Considerada há muito uma das cidades mais bonitas e bem preservadas da Polónia, Torun continua a ser um destino relativamente desconhecido entre os viajantes mais ocasionais. Ao passo que milhares e milhares de turistas inundam todos os anos as metrópoles de Varsóvia e Cracóvia, a verdade é que a maravilhosa Cidade Velha de Torun e a sua contagiante atmosfera (esta é, afinal de contas, uma cidade universitária) permanecem por descobrir. Com a sua arquitetura medieval, catedrais imponentes, estátuas peculiares e inúmeras lojinhas de pão de gengibre, preparamos-te um roteiro de 1 dia para que não percas pitada do que de melhor há em Torun, Polónia.
Fica connosco e descobre abaixo os melhores pontos de interesse de Torun!
COMO CHEGAR A TORUN, POLÓNIA – VOOS, AUTOCARROS E COMBOIOS
Avião – Apesar de parecer uma cidade pequena, Torun é na realidade uma co-capital de distrito, com o Aeroporto de Bydgoszcz situado a apenas 50km de distância do centro. Contudo, dada a sua capacidade limitada, as ligações a este pequeno aeroporto são bastante restritas, resumindo-se a alguns voos locais e a viagens ocasionais para cidades como Londres, Dublin ou Edimburgo. Posto isto, e considerando a grande proximidade entre Torun e Varsóvia, os viajantes que desejem visitar a cidade estarão melhor servidos se voarem para a capital polaca.
CONFIRMA AQUI OS MELHORES PREÇOS DE VOOS PARA VARSÓVIA!
Autocarro – Se vais fazer a viagem por terra a partir de outras cidades polacas ou de um país vizinho, a Flixbus tem 20 rotas diferentes com destino ou origem em Torun. Entre estas estão as ligações a cidades como Varsóvia, Cracóvia, Gdansk, Poznan e até mesmo Berlim. Para além disso, os preços são super-baratos!
Comboio – Embora os preços de autocarro sejam tendencialmente mais baixos, nada se compara ao conforto e comodidade do comboio no que toca a viagens por terra. Felizmente, comboios dos Caminhos de Ferro da Polónia costumam ser limpos, acessíveis e extremamente pontuais. Para além disso, a sua extensa rede assegura sempre (pelo menos) uma ligação diária com Torun a qualquer outra cidade do país.
Tour Privado – Por último, se vais visitar Torun a partir de Varsóvia podes sempre marcar um tour privado e deixar de lado quaisquer preocupações relacionadas com a pesquisa e compra online de viagens de comboio ou autocarro. Para além da viagem de ida-e-volta em carro privado ou van, este tour inclui ainda a companhia de um guia, entrada num dos museus da cidade e ainda almoço num restaurante tradicional de Torun, Polónia.
TURISMO EM TORUN, POLÓNIA – MELHORES RESTAURANTES
Como seria de esperar de uma cidade universitária com montes de alunos de Erasmus, os restaurantes em Torun são bastante diversos. Aqui, tanto encontrarás sítios amplos com vários lugares sentados onde podes desfrutar de uma refeição polaca autêntica, como facilmente darás de caras com pequenos estabelecimentos geridos por imigrantes e que oferecem aos clientes pratos oriundos de todos os cantinhos do globo. Aliás, para uma cidade de apenas 200.000 habitantes, ficámos bastante surpreendidos com a variedade de restaurantes situados no centro histórico! Para além disso, comer aqui é realmente barato… muito barato!
Aqui estão alguns dos restaurantes que frequentamos aquando da nossa visita a Torun, Polónia:
Pod Arkadami – O milk bar mais tradicional de Torun. Uma lembrança do período de domínio comunista na Polónia, este restaurante de estilo cantina serve comida local, simples e modesta a preços absolutamente imbatíveis. Podem não apresentar os pratos mais elaborados ou o serviço mais personalizado, mas se tiveres apenas 10 ou 15zl no bolso, podes sempre contar com um prato de comida no Pod Arkadami!
Wabi Nabi – Escondido numa das ruas secundárias da Cidade Velha, este adorável restaurante Japonês serve o melhor ramen da cidade! Para além disso, o dono é uma das pessoas mais simpáticas com quem nos cruzamos durante o nosso tempo na Polónia (e até nos ofereceu um gelado de matcha). Uma tigela de ramen neste local custa cerca de 20-25zl.
Kolorowy Piec – Quem não gosta de pizza? Com um espaço muito pequenino, dizem que é normalmente bastante movimentado durante as horas de ponta. Contudo, e uma vez que visitamos Torun durante a pandemia de Covid-19, encontramo-lo praticamente vazio. Cozinhadas em forno de pedra, as suas pizzas são bastante boas e custam apenas entre 20 a 25zl.
Royal India – Uma vez que este restaurante Indiano ficava literalmente a uns passos do nosso apartamento, planeámos passar lá várias vezes. No final de contas, acabámos por não ter tempo (ou apetite) para o fazer, mas confesso que o menu fixo de almoço a 14,99zl continua a parecer uma excelente ideia.
Manekin – Fundado em Torun, este restaurante é agora um franchising de sucesso, com vários estabelecimentos abertos um pouco por toda a Polónia (lembramo-nos até de ver um enquanto vivíamos em Varsóvia). Com uma oferta de dezenas de variantes doces e salgadas das panquecas tradicionais Polacas – chamadas Nalesniki – esta é uma boa opção para qualquer altura do dia.
Com fome? Então dá uma vista de olhos neste Tour Gastronómico Privado e adiciona-o ao teu roteiro em Torun, Polónia!!
ROTEIRO DE 1 DIA EM TORUN, POLÓNIA – 10 PONTOS DE INTERESSE A VISITAR
Embora passar mais tempo em Torun seja sempre uma boa ideia, a verdade é que o centro histórico da cidade é bastante compacto, sendo por isso rápida e fácil a deslocação entre as atrações e pontos turísticos de Torun. Isto é fulcral para que consigas descobrir a cidade em apenas 1 dia.
Desta forma, e para que possas desfrutar ao máximo da tua curta visita, esta é a lista que compilei com as 10 coisas que não podes deixar de fazer em Torun.
1. VAGUEIA PELA ADORÁVEL CIDADE VELHA DE TORUN, POLÓNIA
Ao contrário da esmagadora maioria das outras cidades Polacas, o centro histórico de Torun é anterior aos anos 40 do século passado (… em qualquer coisa como 800 anos).
Não estás a acompanhar? Bem, depois da Segunda Guerra Mundial a maior da parte do território Polaco foi deixado em ruínas, com cidades inteiras destruídas ou praticamente aniquiladas, ao passo que muitas outras sofreram também danos consideráveis. Por sorte, Torun escapou relativamente incólume. Isso significa que as ruas que percorreres e os edifícios que admirares são os originais, construídos há muitos séculos atrás. Isto faz com que a Cidade Velha de Torun seja uma das mais importantes (e esteticamente bonitas) de toda a Polónia!
2. CONTEMPLA A RYNEK STAROMIEJSKI – A MAGNÍFICA PRAÇA DA CIDADE VELHA
Local de alguns dos edifícios mais enigmáticos e impressionantes da cidade, como a Prefeitura da Cidade Velha ou a Igreja do Espírito Santo, a Rynek Staromiejski (ou Praça da Cidade Velha) é considerada o coração cultural de Torun, e um exemplar de renome entre a enorme galeria de praças medievais que podes encontrar um pouco por toda a Polónia. Rodeada por fileiras de casinhas tradicionais coloridas, esta praça é muito provavelmente o grande ponto turístico de Torun, Polónia..
3. SOBE À TORRE DA PREFEITURA DA CIDADE VELHA
Para as melhores vistas sobre a maravilhosa Cidade Velha de Torun, terás que subir à enorme Torre da Prefeitura. São 175 degraus de pura agonia (e de máscara ainda pior) mas uma vez chegado ao topo, a vistas são de cortar a respiração! Os bilhetes custam 17zl e podem ser adquiridos na bilheteira da prefeitura.
4. PROVA OS PIERNIKI – O DOCE MAIS TRADICIONAL DE TORUN, POLÓNIA
É humanamente impossível passear por Torun sem tropeçar a cada 10 passos numa loja que venda estes doces. Se Lisboa tem os pastéis de nata e NYC mostrou o cheesecake ao mundo, então Torun tem os direitos de autoria sobre os Pierniki, a palavra original polaca para tudo o que sejam pães, bolos e doces de gengibre. Com milhares de diferentes formas, sabores e aromas à venda um pouco por toda a cidade, isto é algo que tens obrigatoriamente que provar ao fazer turismo em Torun!
Então contratar um seguro de viagem é absolutamente fulcral nestes tempos tão estranhos.
Assina já a cobertura para a tua próxima viagem com a IATI Seguros e desfruta de um desconto especial de 5% por reservares através do Circum-Mundum.
5. VÊ A TORRE INCLINADA COM OS TEUS PRÓPRIOS OLHOS – A FORTIFICAÇÃO BIZARRA DE TORUN
Embora as guerras e invasões tenham ficado para trás, o sistema defensivo de portões antigos, paredes de tijolo e torres de vigia medievais continuam a polvilhar a paisagem de Torun. De todos estes elementos, nenhum é mais popular que a inusitada Torre Inclinada. Tal como o nome sugere, o engenheiro do século XIII que a construiu não estava propriamente inspirado, tendo-o feito sobre uma porção de solo instável e argilosa. Terrível para defender, surpreendente para fotografar!
6. DESCOBRE O LEGADO DE COPÉRNICO – O FILHO MAIS FAMOSO DA CIDADE
Sabias que Nicolau Copérnico nasceu em Torun? Sim, o tipo que desenvolveu a teoria do heliocentrismo, que defende que o Sol está no centro do universo e não a Terra! Uma das mais extraordinárias mentes que a humanidade alguma vez viu, Copérnico inspirou outros génios como Galileu, criou um modelo económico ainda válidos nos dias de hoje e – pois claro – viu o seu nome e trabalho (e quase o corpo) queimados pela Igreja Católica. Que vida do caraças!
Em Torun, podes visitar a Casa-Museu de Nicolau Copérnico, ver o Monumento de Copérnico e ainda explorar o Planetário, cujas exposições principais foram modeladas a partir de teorias criadas por – adivinhaste – o bom, velho tio Nico! Curiosamente, e apesar de nascido em Torun, Copérnico cresceu no seio de uma família étnica germânica e falava alemão em casa… Mas nunca digas isto a um Polaco!
Queres saber mais sobre Copérnico? Então vê este tour focado na vida e obra do astrónomo e descobre a cidade sob uma nova luz.
7. VISITA ALGUMAS DAS IGREJAS MAIS ANTIGAS DE TORUN, POLÓNIA
Nenhuma cidade Polaca que se preze tem menos que 156 igrejas por quilómetro quadrado! Brincadeiras à parte, o catolicismo é um elemento fundamental na construção da “identidade” polaca, e como tal Torun não é exceção. Para além da já referida Igreja do Espírito Santo, recomendo ainda que visites a Igreja de Santa Maria e a Igreja de São Jacob.
Contudo, se não és grande fã deste tipo de turismo, então existe apenas um local de culto em Torun que não podes mesmo perder: a gigantesca Catedral Gótica de São João!
8. EXPLORA AS RUÍNAS DO CASTELO TEUTÓNICO
Quem é que não gostaria que Torun fizesse parte do seu país? Ao longo dos séculos, e para além da Polónia, foi exatamente esta a pergunta que passou pela cabeça do Império Alemão, da Prússia, da Liga Hanseática e da Ordem dos Cavaleiros Teutónicos. Estes últimos, que governaram a cidade durante cerca de dois séculos, acabaram expulsos após uma revolta popular que invadiu o castelo e começou uma guerra de 13 anos. O castelo, esse, foi destruído durante o conflito para nunca mais ser reconstruído. As suas ruínas permanecem intactas junto a muralha da cidade e podem ser visitadas até aos dias de hoje!
9. FOTOGRAFA OS MONUMENTOS E ESTÁTUAS PECULIARES DE TORUN
Desde memoriais sérios e tributos bem-pensados a excentricidades sem justificação, ao explorar Torun deparar-te-ás com dezenas de estátuas espalhadas um pouco por todo o centro histórico. Fez-nos lembrar bastante Bratislava, a capital eslovaca cujo centro histórico alberga também uma série de curiosas estátuas animadas. Desta série não podes perder o popular Monumento a Filus, a Estátua em Bronze do Burro e o Barqueiro de Torun, ambas na Rynek Staromiejski, e finalmente as estátuas suspensas de ginastas sobre a Rua Szeroka.
10. NÃO PERCAS A ICÓNICA VISTA PANORÂMICA DE TORUN
Quando acabares de explorar a Cidade Velha, existe um local em particular que não pode faltar no teu roteiro de 1 dia em Torun, Polónia.
Basta atravessares a ponte sobre o Rio Vistula e procurar pela Plataforma Panorâmica de Torun. Escondida por entre as margens verdejantes do rio, este é um sítio bastante popular pelas vistas proporcionadas da silhueta Cidade Velha, com as suas muralhas e torres gigantescas a refletirem sobre as águas do Vistula.
É o presente perfeito de despedida antes de retomares caminho rumo à Estação Central.
PASSAS CÁ A NOITE? ENTÃO AQUI ESTÃO ALGUNS HOTÉIS EM TORUN, POLÓNIA
Barato: Ibis Budget Torun
Preço-Médio: Apartamenty OldTown deLuxe
Luxo: Copernicus Toruń Hotel
VÊ AQUI TODOS OS HOTÉIS DISPONÍVEIS EM TORUN, POLÓNIA
MELHORES FOTOGRAFIAS DE TORUN, POLÓNIA – INSPIRAÇÃO PARA A TUA VISITA
Espero que tenhas gostado do nosso itinerário de 1 dia em Torun, Polónia! Alguma outra ideia de locais para visitar em Torun? Falhamos algum ponto turístico importante?
Deixa a tua opinião nos comentários abaixo!
