🇵🇹 Queres viver esta aventura connosco?Ei 🇵🇹 Queres viver esta aventura connosco?Eis que chega a hora de dar início à nossa aventura e explorar Cracóvia, uma das cidades mais antigas da Polónia! Como que por milagre, o centro histórico conseguiu escapar ileso à destruição que assolou o país durante a Segunda Guerra Mundial, tendo-se tornado um ícone da resiliência e sobrevivência da nação.Logo depois do pequeno-almoço, começaremos o dia com uma breve viagem de elétrico até ao distrito de Podgorze, onde visitaremos a icónica Fábrica de Oskar Schindler.O período da tarde será dedicado à
 Cidade Velha de Cracóvia, a zona mais bela da cidade e – extraordinariamente – o primeiro local de sempre a ser considerado Património da Humanidade pela UNESCO.Iniciaremos assim o nosso passeio pelo espetacular Castelo de Wawel e a sua magnífica Catedral, antes de percorrermos (literalmente) todas as capelinhas do centro histórico. Das inúmeras igrejas que polvilham a cidade velha, exploraremos a Igreja de Pedro e Paulo e a Igreja de São Francisco de Assis, consideradas das mais bonitas do quarteirão.Terminamos depois o dia com chave de ouro e visitamos a icónica Praça do Mercado de Cracóvia, a maior praça medieval de toda a Europa e o inegável cartão de visita da cidade, onde encontraremos o Edifício do Mercado e a Torre da Antiga Prefeitura. Damos o dia por
finalizado enquanto o som do hejnał mariacki ecoa das torres da Basílica de Santa Maria!Podemos levar-t? ✈️De 7 a 16 de Maio de 2021.
Mais info por mensagem privada. 🎉🇬🇧 Would you like to live an adventure with us?Now you can! In May 2021 we will be traveling through beautiful Poland as Tour Leaders and you can join us!If you want to learn more about this project feel free to dm us. 🎉
🇵🇹 A nossa visita ao Parque Natural de Ojcó 🇵🇹 A nossa visita ao Parque Natural de Ojców foi marcada por peripécias incontáveis. Não só percorremos 20 quilómetros em caminhada, como ainda tivemos que atravessar terrenos lamacentos, pântanos suspeitos e escalar montes sinuosos. E já depois de chegarmos ao destino, com tanto esforço físico, não conseguimos encontrar um único restaurante. Conclusão: foram horas e horas de exercício apenas com um leve pequeno-almoço no estômago. 😂 Eram 6 da tarde quando chegámos a casa exaustos, com take away debaixo do braço. A partir daí foi: tomar banho, comer e dormir. Cansados. Felizes. Nem sempre é dia de brunch. Ou de conforto. Há dias cansativos assim. Mas já faz parte do nosso ADN aceitar uma bela peripécia de quando em vez. E fazêmo-lo cheios de gratidão. 😁 Então e tu? Como reages perante peripécias ou imprevistos em viagem?🇬🇧 Our trip to Ojców had many interesting twists and turns. We spent most of our visit to the National Park cruising from one place to the other and ended up walking a total of 20 km! After all this walking back and forward, climbing hills, and carefully going through swamps, we were hoping to find a restaurant or a place to snack something. But oh boy were we wrong! 😂 We were feeling exhausted, starving and so tired. And still so grateful for the day. Getting home that night (with some take out) was awesome, and we got to take a shower, eat some delicious food and fall asleep instantly. Not every day is a day of comfort. A lot of the time travelling means facing challenges and unpredictable situations. But we always try to keep a smile in our faces and be grateful for the journey. 🙏 What about you?#savetotravel #plantotravel #plantotraveltheworld #plantotravelmore #remotework #howtotravel #howtotravelmore #howtotravelonabudget #howtotravelcheap #prefiroviajar #viajarbarato #comoviajarbarato #comoviajar #comoviajarmais #passagembarata #viajamais #viajarcompouco #dicasdeviagembr #bloggerdeviagem #viajarfazbem #meusroteirosdeviagens #besttravelpictures #besttraveldestinations #besttravelocations #besttravelphotos #besttravelbloggersofig #polska
🇵🇹 No nosso último dia em Varsóvia decidim 🇵🇹 No nosso último dia em Varsóvia decidimos passar algum tempo na praça central. Sentámo-nos a contemplar as fachadas, de coração cheio. "Durante 1 mês, esta foi a nossa casa."Obrigada Varsóvia. Havemos de cá voltar em breve. ❤️🇬🇧 In our last day in Warsaw we decided to spend some of our time in the central square. We sat contemplating the beautiful façades, with our hearts full. "For one month, this was our home."Thank you Warsaw. We shall return soon enough. ❤️#traveler #travelblogger #travelblog #wanderlust #travelpics #travelphotography #traveltheworld #seetheworld #instago #instadaily #instatravel #travelgram #picoftheday #photooftheday #instapassport #travelinspo #trav3lr #viajante #viajar #beautifuldestinations #letsgoeverywhere #darlingescapes #aroundtheworldtrip #fugadoviajante #sapoviagens #15aoburro #gapyearportugal #polska #polskatravel #discoverwarsaw
🇵🇹 Cada vez mais queremos ser como os pássa 🇵🇹 Cada vez mais queremos ser como os pássaros: ao pousar no galho de uma árvore não o fazem pela certeza de que o galho não partirá, mas sim pela segurança de saber que se o galho partir conseguirão abrir as asas e voar. Por isso: vamos em frente, corramos mais riscos, seguros de que seremos capazes de nos recompor e refazer as vezes que seja preciso.Olá Cracóvia! Estamos tão gratos por estar aqui. ✨🇬🇧 We want to learn more from birds. When they rest in the branch of a tree they don't do it filled with certainty that the branch won't break. What they do know is that in case it happens they will be able to spread their wings and fly away. And so: let's take risks. Take a chance. And remind ourselves that in case things don't work out as planned, we have the ability to readjust and adapt, and quickly recover.Hello Krakow! We are so grateful to be here. ✨#plantotravel #plantotraveltheworld #plantotravelmore #remotework #howtotravel #howtotravelmore #howtotravelonabudget #howtotravelcheap #totravel #travelcheap #travelcheaper #travelcheapest #travelbudget #travelbudgetarian #travelbudgeting #budgettip #budgettips #tripplanner#tripplanners #travelplan #comoviajarbarato #comoviajar #comoviajarmais #planeamento #polskatravel #polska #krakow
Muitas vezes a meritocracia e o sonho batem de fre Muitas vezes a meritocracia e o sonho batem de frente com a realidade. Por cada história de superação num bairro, existem 10 que não correm tão bem, e muitas das vezes a culpa não é sequer das pessoas, mas de todas as condicionantes e estigmas que acabam por lhes fechar as portas. A habitação social deveria ser um apoio estatal que ajudasse os beneficiários a ascender socialmente, para que as gerações seguintes possam ter mais oportunidades do que a que se viu obrigada a recorrer a este apoio. E a minha família, por sorte, é um bom exemplo de uma história feliz.Mas há também que reconhecer que foi precisamente o facto de termos beneficiado deste programa que nos permitiu construir aquilo que hoje temos. Famílias como as nossas não ascendem APESAR de terem vindo do bairro. Ascendem precisamente PORQUE tiveram a oportunidade de viver num, e de pagar rendas simbólicas que permitiram direcionar o dinheiro para outras coisas. É importante reconhecer isto e ajudar a disseminar que a percepção da população e a sua postura face aos bairros sociais deve ser esta. Porque senão não tarda temos mais mentecaptos como o André Ventura com um discurso cada vez mais extremista e a conseguir convencer os eleitores de que o caminho a seguir passa pela abolição da habitação social e de outros tipos de programas semelhantes.Perdoem este testamento, mas a realidade é que este é um tema que me diz muito, porque se os meus avós paternos e maternos não tivessem tido a oportunidade de viver num bairro social, a minha vida teria sido bem mais difícil do que aquilo que foi, e hoje não poderia andar aqui a brincar no IG e a planear voltas ao mundo. 😅#traveler #travelblogger #travelblog #wanderlust #travelpics #travelphotography #traveltheworld #seetheworld #instago #instadaily #instatravel #travelgram #picoftheday #photooftheday #instapassport #travelinspo #trav3lr #viajante #viajar #beautifuldestinations #letsgoeverywhere #darlingescapes #aroundtheworldtrip #fugadoviajante #sapoviagens #15aoburro #igersportugal #gapyearportugal #polska #polskatravel
🇵🇹 Há males que vêm por bem. E se este ano 🇵🇹 Há males que vêm por bem. E se este ano não parece augurar nada (ou vá, quase nada) de bom, resta-nos tentar fazer limonada sem limões. A nossa visita a Wroclaw só deveria acontecer no final do mês. Esta semana, na qual nos mudamos de armas e bagagens para Cracóvia, deveria ser dedicada a descansar um pouco após 4 semanas consecutivas com viagens de comboio e noitadas em hotéis pelo meio. Mas, mais uma vez, o belo do corona trocou-nos as voltas. O governo polaco já ameaçou fechar o país quando um limite de casos diários for atingido, e na última semana os números têm andado na corda-bamba. Ora toca de mudar todos os planos: Wroclaw tem que acontecer já! Assim, e de um dia para o outro, pegamos nas malas que ainda mal tínhamos desfeito e fizemos a viagem de 4h até um novo destino. Não o queríamos ter feito, não estávamos com paciência ou ânimo para fazer a viagem esta semana. Mas assim o fizemos. Por coincidência (ou talvez não) acabamos a ADORAR Wroclaw, que se tornou instantaneamente uma das nossas cidades favoritas do país! Foi bom. Afinal, enquanto o pau vai e vem, pelo menos desta vez deu para descansar as costas. 😂🇬🇧 English in the comments' section. 💪#plantotravel #plantotraveltheworld #plantotravelmore #remotework #howtotravel #howtotravelmore #howtotravelonabudget #howtotravelcheap #totravel #travelcheap #travelcheaper #travelcheapest #travelbudget #travelbudgetarian #travelbudgeting #budgettip #budgettips #tripplanner#tripplanners #travelplan #comoviajarbarato #comoviajar #comoviajarmais #planeamento #polskatravel #polska #wroclaw