Hoje é o dia em que regressamos a Portugal. Para Hoje é o dia em que regressamos a Portugal. Para trás ficaram mais de 8 meses da aventura das nossas vidas. As estepes imensas da Ásia Central, as cerejeiras em flor do Japão e a modernidade de Seoul e Hong Kong. Os paraísos escondidos (e também os massificados) da Indonésia, a hospitalidade Vietnamita e as esmolas matutinas recolhidas pelos monges de Luang Prabang. Os encantos do norte da Tailândia, o nascer do sol sobre os templos de Bagan e a escadaria até ao topo da Lion Rock em Sigiriya. As explosões de cheiros e cores da Índia, os Himalaias bem lá no fundo em solo nepalês e o som magistral do Adan a ecoar das mesquitas de Lahore. A evolução constante dos Emirados e as roadtrips pela infinita costa do Omã. As maravilhas da Pérsia e as montanhas do Cáucaso. Que bom que foi, não era? 💔

Mas já dizia o outro que "o mundo pula e avança".

O sonho continua cá. Apenas adaptado às circunstâncias atuais, lentamente adormecido, à espera dessa pequena faísca que o torne em esperança e o concretize.

Um dia veremos tudo aquilo que 2020 nos prometeu.

A aventura das nossas vidas? Essa está apenas a começar. ✨

#besttravelpictures #besttraveldestinations #besttravelocations #besttravelphotos #besttravelbloggersofig #besttraveldestination #besttravelguide #besttraveltips #coupleswhotraveltogether #travelcouplesinspiration #inspirationtravel #inspirationtravels #speechlessplaces #voyaged #polskatravel
🇵🇹 Temos muito orgulho nesta pequena comunid 🇵🇹 Temos muito orgulho nesta pequena comunidade que nos acompanha. Vocês são realmente especiais. ❤️ E queremos reiterar: esta história também é vossa, estas aventuras também são vossas, e este é um espaço que só faz sentido porque vocês estão desse lado. Por isso: MUITO OBRIGADO. ✨

🇬🇧 We are so proud of this awesome community following our adventures. You really are amazing. ❤️ And we want to remind you: this is your story too, these adventures are your adventures as well, and this page only makes sense because you are here. And because of that: THANK YOU SO MUCH. ✨
🇵🇹 As páginas que segues acrescentam valor 🇵🇹 As páginas que segues acrescentam valor à tua vida? Trazem-te inspiração? Relembra como é importante ser seletivo em relação ao conteúdo a que te expões.

🇬🇧 Are you following pages that add value to your life? Remember the importance of being selective and keeping high standards for the content you allow to be part of your life.
🇵🇹 Cada vez mais, o mundo é um local estran 🇵🇹 Cada vez mais, o mundo é um local estranho. Assim, tendo em vista uma maior transparência para todos os que nos acompanham, queremos deixar aqui uma partilha dos valores que defendemos e que poderão encontrar aqui na página:

✨Transparência & Honestidade - Porquê que há tantos criadores de conteúdo preocupados em mudar a realidade e mostrar uma percepção diferente? Orgulhamo-nos de ser honestos no nosso conteúdo. Nas fotografias, nas histórias, nos orçamentos, e nos detalhes.

✨ Igualdade & Inclusão - Aqui não há lugar para pensamentos ou atitudes xenófobas, racistas, sexistas ou homofóbicas. Nesta página verás algumas partilhas de teor político, de quando em vez, porque conhecer o Mundo, viajar e aprender também é isto. 

✨ Sustentabilidade - As viagens têm um impacto negativo no Planeta, mas há gestos e comportamentos que podemos ter para mudar a nossa pegada. Não somos perfeitos, mas estamos sempre a aprender.

Então e tu? Quais são os valores que queres transmitir na tua página? Desafiamos quem nos acompanha a fazer este exercício também. ✨ É importante dar voz àquilo em que acreditamos.

🇬🇧 Our World is becoming more divided and polarized. For the sake of transparency, here are some values we want to uphold in our page:

✨Transparency & Honesty - You'll notice our content seems very raw and that's because we believe in sharing reality and being honest about our experience. Our photos, stories and budgets are real.

✨ Equality & Inclusion - You'll notice that every once in a while our posts and shares get political. There's no room for racism, sexism, bigotry or homofobia in this page.

✨Environmental Sustainability - We understand traveling harms our planet and we want to focus on finding different ways we can decrease our footprint and have a positive impact.

What about you? What are some of the values you'd like to broadcast in your page? We are challenging everyone to do the same and share some insights. ✨ Because more than ever it's important to speak up about what we believe in.
🇵🇹 Como em todas as cidades polacas visitada 🇵🇹 Como em todas as cidades polacas visitadas até agora, Zamosc não foi excepção e presenteou-nos com uma praça de fazer cair o queixo. A surpresa foi encontrar arquitetura renascentista! Por momentos, em pequenos detalhes, podíamos jurar que estávamos em Itália! ✨ Quisemos saber mais sobre a cidade, e descobrimos que foi pensada de raíz com base no modelo renascentista de "cidade ideal". Que agradável surpresa! 
.
. 
🇬🇧 Like every polish city so far, Zamosc was no exception and gave us a jaw dropping square! We found lots of details reminiscent of our trips to Italy and wanted to know more about this city. Ended up finding out it was designed from scratch based on the renaissance model of the "ideal city". What a lovely surprise! ✨
. 
. 
#dicasdeviagembr #bloggerdeviagem #viajarfazbem #meusroteirosdeviagens #viagemdecasal #viagemcultural #viagensincríveis #queroviajarmais #essemundoénosso #passagembarata #viajarmais 
#finduslost #twotravelers #voyage #helloworldpics #besttravelpictures #besttraveldestinations #besttravelocations #besttravelphotos #besttravelbloggersofig #besttraveldestination #besttravelguide #besttraveltips #coupleswhotraveltogether #travelcouplesinspiration #polskatravel
🇵🇹 É hora de dizer adeus a Poznan e voltar 🇵🇹 É hora de dizer adeus a Poznan e voltar à base! A cidade pode não ser a mais bonita da Polónia, mas tem os seus momentos. Para além da praça principal (juro que todas as cidades polacas parecem ter uma praça central de fazer cair o queixo), de uma igreja que mais parece um salão de um palácio (provavelmente a nossa favorita no país até agora) e do território onde historicamente foi fundada a nação da Polónia, Poznan tem acima de tudo uma vibe cosmopolita e moderna, com montes de jovens nas ruas e um ambiente muito próprio. És cool Poznan, talvez ainda nos vejamos outra vez!

🇬🇧 It's time to bid Poznan farewell and go back to our HQ in Warsaw! 😁 It may not be the prettiest city in Poland, but Poznan still has its moments. Besides the Old Town Square (I swear every single polish city looks like it has the most beautiful town square in the world), a church that looks like a freakin' palace hall (probably our favourite in the country so far) and the plot of land where the polish nation was first founded, Poznan seems to have something that so many tourist cities lack: charisma! With its laid-back vibe and strong student community, it really strikes you as a cool place to be. Keep it up Poznan, maybe we'll see each other again!

#savetotravel #plantotravel #plantotraveltheworld #plantotravelmore #howtotravel #howtotravelmore #howtotravelonabudget #howtotravelcheap
#prefiroviajar #viajarbarato #comoviajarbarato #comoviajar #comoviajarmais #passagembarata #viajamais #viajarcompouco
#dicasdeviagembr #bloggerdeviagem #viajarfazbem #meusroteirosdeviagens
#besttravelpictures #besttraveldestinations #besttravelocations #besttravelphotos #besttravelbloggersofig #polskatravel #polska #poznan